Bij Volkswagens reclamebureau DDB in Berlijn voelen ze die Duitsland-Nederland-animositeit (denk alleen al aan 1988 en 1974) haarfijn aan. Voor hun langlopende printcampagne voor de VW Polo bedachten ze een advertentie met Duitse voetbalfans die zich in een Polo een weg banen door een menigte Nederland-supporters. De tekst eronder luidt: ‘Extreem stevig gebouwd. De Polo.’ (in Duits: ‘Extrem gut gebaut. Der Polo’). ‘Laten we maar zeggen dat deze twee voetbalnaties niet echt op elkaar gesteld zijn’, is het droge commentaar van weblog Advertising/Design Goodness, dat ‘geweldige reclame’ in het zonnetje wil zetten.