Als gevolg zijn zowel de verkopen van nieuwe 4×4's als de prijzen van tweede handswagens fors aan het kelderen. Britse 4×4-rijders zitten steeds meer in het verdomhoekje. Minister van financiën Gordon Brown dreigt dit voorjaar de wegenbelasting voor 'gas-guzzlers' fors op te voeren. Hij wil daarmee een bijdrage leveren aan de strijd tegen klimaatverandering, waarbij de Britten toch al op de voorgrond proberen te lopen. Bovendien verdrievoudigt burgemeester Livingstone van Londen, die de 'Chelsea-tractors' wel kan schieten, de stadstol voor grote wagens.